A grande richiesta di una Gonza (ignoriamo se quella Alta o quella Bassa), aggiungiamo al precedente post le seguenti curiosità di carattere letterario:

- Poco più che ventenne, J. Conrad perse a carte lo stipendio di un intero anno, e per questo motivo tentò il suicidio (certificando la scarsa complicità tra genio letterario e gioco d’azzardo: Dostoevskij e Poe docet)

- Stoker scrisse il celeberrimo “Dracula” partendo da un piccolo appunto annotato su un foglietto di carta, ricordo di un incubo notturno

- Sia Stevenson che S. King tentarono di distruggere, per un acuto senso di rabbia e frustrazione, due classici della letteratura nera (ovviamente ancor prima che venissero pubblicati): “Lo strano caso del Dr. Jekyll e di Mr. Hyde” e “Carrie”

- Joe Lansdale è un maestro di arti marziali di livello internazionale

- Lewis Carroll era balbuziente, e odiava i bambini (!)

- “The catcher in the rye”, il titolo originale de “Il giovane Holden”, è assolutamente intraducibile: può significare un mucchio di cose, da “il pescatore nella segale” a “il terzino nella grappa”. Fu Giulio Einaudi a stabilire deliberatamente il titolo col quale oggi il romanzo di Salinger è ben noto in Italia, per l’appunto “Il giovane Holden”.